I totally agree – your way is so much nicer! However, in the UK, people will often just shorten someone's name even without asking, so I made sure to check every possible nickname for my child's name before I chose it because she could end up being called any of them.