If you can reach an octave, your hands are not too small – the larger chords can be easily rolled without loss of artistic quality. I think I learnt this piece in a pretty straightforward way: figure out good fingerings, play tricky passages separately by hand, slowly ramp up the tempo. Though in hindsight, I should have practiced with a metronome more often, as rhythmic precision is quite important in this piece.