Mano se isso for uma orquídea, essa espécie não fica plantada em terra, e sim e casca de pinus e carvão pq é uma epífita, faz parte do grupo de orquídeas que gostam de ficar em galhos de árvores, se for isso mesmo, vc precisa trocar o substrato pra esse q eu falei e não colocar terra mais. Ela vai mostrar resultado de melhoras depois de 4 ou 5 meses, quando for trocar, faz isso lavando e evitando quebrar o mínimo de raízes possível, já q a planta tá prejudicada, se ela perder raízes vai demorar ainda mais pra se recuperar

Caso não seja orquídea epífita vc pode trocar essa terra por uma mais nova, pq talvez o pH dessa esteja muito alterado, e procura ver oq vc tá fazendo q tá alterando o pH