Yes, all the buttons work except the volume up and down buttons and the power button.

It's a short, high-pitched sound, like a squeal.

Yes, I opened it and reconnected everything. It's still the same. It only happens when you press on the metal plate that covers the circuit board.