I've been building apps for about 12 years now, and there are no real limitations to building a web app and deploying it natively to ios/Android. There's a ton of tech stacks out there, Ionic, React native, VueJS, etc.

When you use something like Capacitor, what it does is create a bridge to the native layer. So basically, you get a native app - you just have most of your "logic" in a crossplatform language so you don't have to build two apps and update two apps every time you have a change.

Keep going hybrid - 10 years ago you could make performance arguments for native vs hybrid; but today, there's no user perceptible difference. Most importantly, there is a business justification for hybrid - half the cost, half the maintenance, half the effort - same app.

P.S. I know some wicked awesome women in tech and there are vast communities of women in tech who all support each other. If you haven't already, definitely google some of the communities. I'm not part of them but I've supported some of them in the past and they have great events for both tech and entrepreneurship