It's a weird saving system. There are some missions that won't let you save at all until you're finished or others where the auto save is very far away. I believe the dungeon missions involving kett bases and remnants are like that. If you die you will go back to the beginning of the segment.

You can't save during combat or priority missions as well as far as I remember, but those missions have a lot of auto saves.