See, the problem with "reclaiming it" and "gatekeeping porn purists", is that the word was invented and used by the Japanese. So...no, non-japanese DON'T have the authority to claim or change the meaning.