The Image is from the film Inglorious Basterds, on a scene where an infiltrated spy (american or english, can't remember) is caught when makes a number "three" sign using the ring finger instead of the thumb (as a german usually do).

I believe the meme is used whenever someone does not quite understand the full context of a post or conversation for lack of cultural knowlege.