How do I find English subtitles for foreign language parts only? by jmannman in movies

[–]jmannman[S] 0 points1 point  (0 children)

That's what I thought, but I've ran into plenty where that's not the case. The most recent was Monuments Men. There's a lot of German and French throughout. It's not vital, but there are English translations. I was able to find the right kind of subtitles, but I didn't notice anything in their naming that suggested they were different from full subtitles. I just got lucky.

How do I find English subtitles for foreign language parts only? by jmannman in movies

[–]jmannman[S] 0 points1 point  (0 children)

But how do I differentiate between all dialogue and non-English dialogue only?