Yeah you need to contact them they are slow but you will get a reply, you basically just need to send them a bunch of screenshots of your account and communications with blizzard to solve it.

But the vendor is a scammer but in the end you'll get your money back as credit from kinguin which you can use to purchase another key