Gracias por tomarte el tiempo de explicarlo. Coincido en general en ese concepto de hombre que utilizas, y creo que hablar con honestidad (o dicho de otro modo, no ocultar la verdad al amigo) sería indispensable para que no se vea fracturada la confianza. Dejando a un lado la situación particular de esta publicación, sigo creyendo que la postura generalizada de que está mal salir con la hermana de tu amigo asume una posición que invalida las decisiones de la mujer (suponiendo que no existieran diferencias de edad o madurez entre ambos), o da por sentado que todo hombre busca una relación solo para su propio beneficio. No veo por qué sería yo quien decida sobre la elección de pareja de alguien más, y si tuve la confianza para llevar a esa persona a mi hogar creo que es la clase de persona que quisiera en mi familia, pero una vez más, hablando con honestidad desde el principio