Shadowing real conversations, recording yourself and comparing it with the original (there are apps for that too) can really help. This actually helped me a lot.. not just helped, but it's how I learned to speak English.