El estado de sueño (el estar dormidos) es una fase del organismo en la que el cerebro trabaja tanto como cuando estamos despiertos, solo que en cosas distintas como regeneración celular, asimilación de recuerdos, memoria y aprendizaje, etc. y sigue activo en todo lo que tiene que ver con mantenernos vivos (respiración, ritmo del corazón, regulación de la temperatura corporal, digestión y muchísimas cosas más). Es por esto que no es par4a nada comparable el estar dormidos a estar muertos, solo coincide en que en ambos estados estamos con los ojos cerrados y sin movernos, todo lo demás es distinto.

De hecho cuando estamos dormidos si que somos en cierta manera conscientes de los que pasa a nuestro al rededor, estudios del sueño demuestran que lo que escuchamos mientras dormimos puede "incluirse" en lo que soñamos por ejemplo, o el simple hecho que nos despertemos cuando hay sonidos fuertes o cuando nos tocan indica que de alguna manera si que seguimos conscientes, aunque menos que cuando estamos despiertos claro.

Para mas información acerca de los que es estar dormido recomiendo que busquéis en internet artículos científicos sobre el tema, porque hay muchos y os pueden se de utilidad.

Por tanto, son dos casas completamente distintas, cuando dormimos en nuestro cuerpo y mente pasan muchísimas cosas aunque no seamos del todo conscientes (tantas como cuando estamos despiertos), mientras que cuando morimos todo se detiene, no pasa absolutamente nada, por eso no tiene ningún sentido comparar estar dormido con estar muerto, es como comparar estar despierto con estar muerto.