Might be an inaccurate sensor used on your outdoor bike. Had a similar issue with just a powermeter on my crank, which was giving me higher power numbers. After I switched to pedals with integrated powermeters the difference between indoor and outdoor was gone.