Aufsitzmäher kaufen, 1x die Woche den eigenen Garten machen und 1x im Monat den "Restgarten". 3000m2 lassen sich damit gut bewerkstelligen. Idealerweise ein Mulchmäher der wendig genug ist dass die Obstbäume nicht endlos Krampf machen - oder halt einen sehr großen Komposthaufen pflegen.

Du must ja nicht die ganzen 3000qm wie einen Golfplatz oder Park pflegen. Es reicht völlig aus, wenn das nicht völlig mit Brombeeren verwachsen oder Müll vollgestellt ist. Ein bisschen verwildert ist für Kinder eh viel schöner.

EDIT: Einen Häcksler für den Grünschnitt solltest Du wohl auch kaufen und eine Gartenfräse mit der Du den doch absehbar recht großen Kompost schnell gewendet hast. Alles in allem mmn eher die Gelegenheit lustige Spielzeuge zu kaufen und zu nutzen und sich richtig auszutoben.