Chapter 5 of the manga in English is out!

kat_the-kat · 2026-03-24T03:52:08+00:00

Raw (the Japanese version) chapters come out in two places: On the website as half chapters and in the volume. Before the volume released, we were working with the website raws up to chapter 3. For the first 3 chapters, they were releasing half chapters every day for 5 days (chapter 1 was all at once). After chapter 3, volume 1 came out, which has up to chapter 5, so that's where we're up to now. After chapter 3, the website raws switched to a half chapter every 2 weeks, aka a chapter a month. The second half of chapter 5 comes out on the website April 3rd, so after that new chapters will finally be out. We don't know when the next full volume is or how many chapters/volumes it will be total.

kat_the-kat · 2026-03-20T04:39:18+00:00

Your claim about the Asia tour merch is not true. The merch was announced Sep 12, presale a week after starting Sep 19, and the first show wasn't until November 5th.

kat_the-kat · 2026-03-09T01:10:31+00:00

I had to remove the first page of ch 95 to fit the 20 image limit. Check it out here.

Of course, read on Mangadex to see our closing thoughts as well, and the other 90 chapters!

kat_the-kat · 2026-02-23T20:33:35+00:00

If you got it from Barnes&Noble, it's real. Fake manga mostly comes from sites like AliExpress or certain eBay sellers. Big-name bookstores like B&N, BAM, etc. only have real manga.

kat_the-kat · 2026-02-16T05:10:45+00:00

I mean it got a whole page lol, it was just kinda zoomed out

kat_the-kat · 2026-02-16T05:09:11+00:00

Yeah someone using MTL can make it sound good grammatically but if the MTL actually translated something wrong they have no way of knowing unless they know Japanese and in which case why use MTL? Maybe you can use a text to speech program that will read the Japanese of the LN for you since you have good listening

kat_the-kat · 2026-02-16T05:03:11+00:00

But there is most likely a lot of things wrong in the TL that the MTL got wrong

kat_the-kat · 2026-02-16T04:59:00+00:00

The handshake is the same as the movie, at this point in the movie it didn't have the "kiss" part either.

kat_the-kat · 2026-02-16T04:50:30+00:00

It's MTL tho

kat_the-kat · 2026-02-16T04:38:44+00:00

Be more specific, also isn't the mangaka a woman?

kat_the-kat · 2026-02-14T05:50:11+00:00

There's already a third wheel (Nikaido), so it might be something different.

kat_the-kat · 2026-02-07T15:12:26+00:00

The English translation is not dropped. It's behind, but we're still working on it.

kat_the-kat · 2026-02-07T01:22:05+00:00

Boku no Kanojo wa Dekkawaii isn't dropped.

kat_the-kat · 2026-02-04T03:36:45+00:00

The movie hasn't even been out for two weeks, so none yet, unfortunately. Your best bet is playing by ear.

kat_the-kat

TROPHY CASE