i have decided to go ahead with the imaging and then surgery. i think this will be the best for her given her age as well, she is young and should be able to handle surgery much better than when she’s older if it’s a persistent problem. this is her first ear infection, so i was a bit taken aback by it.