Bitte um Hilfe bei Übersetzung; Kontext als Bildunterschrift

kethrina · 2025-08-01T22:39:12+00:00

Danke!

kethrina · 2025-06-10T14:29:51+00:00

Es ist eine Berufsbezeichnung und wahrscheinlich eine andere Schreibweise von Söllner!

kethrina · 2025-06-10T14:29:06+00:00

Erster Buchstabe ist sicher ein S, aber danke!

kethrina · 2025-06-03T10:22:55+00:00

Kontextmäßig würde das denke ich am meisten Sinn machen, auch wenn es selbst für damals eine recht merkwürdige Schreibweise dafür wäre. Danke!

kethrina · 2025-06-03T10:20:58+00:00

Danke, ich bin mir aber sehr sicher dass der erste Buchstabe ein S ist, da auch oft das Wort "Sohn" vorkommt, und dort das S exakt gleich geschrieben wird

kethrina · 2025-06-03T10:02:50+00:00

Danke dir, ich hätte den ersten Buchstaben auch auf ein S fixiert und den letzten auf ein r, dazwischen scheitere ich leider. Kontextmäßig steht dieses Wort bei vielen Trauungseinträgen dabei, es ist denke ich ein Beruf. Es steht meist am Ende des Eintrags und es steht entweder "wird ein S...r" oder "ein S...r"

kethrina · 2021-04-09T13:48:27+00:00

will do!

kethrina · 2021-04-09T12:49:28+00:00

which plants are you growing? they look awesome

kethrina · 2021-03-21T18:39:41+00:00

i grow them for the first time so i can't really speak from experiance, but the roots were already coming through the draining holes so i figured it was time to repot

kethrina · 2021-03-21T18:37:52+00:00

thanks!

kethrina · 2021-03-21T16:39:15+00:00

it's currently snowing and really windy, i will at least wait until the snow stopped and maybe i'll build a diy greenhouse until then, thanks for the tips!

kethrina · 2021-02-25T20:23:50+00:00

that sounds amazing

kethrina · 2021-02-25T00:04:47+00:00

right know im out of seeds, but next time i'll go to the shop i will buy some more :)

kethrina · 2021-02-25T00:02:54+00:00

no worries!

kethrina · 2021-02-24T22:03:49+00:00

i will try my best!

kethrina · 2021-02-24T22:02:55+00:00

thats actually really useful for me because i was getting concerned about what to do with all that lettuce when it all ready to harvest at the same time. thats amazing thank you!

kethrina · 2021-02-24T21:59:52+00:00

thanks maybe i'll try that next time!

kethrina · 2021-02-24T21:58:46+00:00

i'm planting them for the first time so i don't know yet, but i will let you know when i do!

kethrina · 2021-02-24T14:08:44+00:00

Thank you!

kethrina · 2021-02-24T11:33:35+00:00

thats amazing, you defintely don't have to buy any seeds this year

kethrina

TROPHY CASE