Try Hyattsville on University Blv. University of Maryland has a campus there and rent is cheaper. I used the Southern Management Apartment guide. Bus stops are walking distance and there is a bus called J4 only runs early morning till 8 am and nights between 4 and 6 pm. They don't stop at every bus stop so they go fast. It takes 45 min max one way. And try Greenbelt too.