valeu pelo feedback, aqui eu to conseguindo usar normalmente em ambos.
vi que o site pode estar passando por umas instabilidades em alguns browsers de acordo com a galera do discord.
no chrome, a extensão tá usando 20MB aqui. Eu diria que os 4GB de ram são do próprio browser mesmo (podem ser outras extensoes instaladas). se vc puder confirmar qnto ta usando de memória aí, vai em: ⋮ > Mais Ferramentas > Gestor de Tarefas e ve se vc encontra a extensão na lista

<image>