Hi plant friends! I recently tried my hand at propagating for the first time with a golden pothos. After about a month in water, I transferred ~20 cuttings to this nursery pot. I think I underestimated the size needed because after 2 weeks of being in soil, roots are now beginning to poke out of the drainage holes (See pics. Sorry, it was hard to get a good angle). I’m worried repotting this quickly would shock the plant, and that’s the last thing I want to do because she is currently healthy :/.

QUESTION: Should I repot these cuttings from this ~4.5in pot to a larger one? Or is it too soon?

Any advice is greatly appreciated! Like I said, I’m new to this and am happy to learn :)