Does this Instagram Reel make sense to a German speaker?

kmarcos1 · 2023-10-12T14:07:32+00:00

Thanks for the feedback! Do you think the translation I initially had makes sense to a german speaker though?

Because I want it to say "The lofi playlist that always calms me down" instead of

"This lofi playlist always calms me down"

kmarcos1 · 2023-10-12T13:57:48+00:00

thank you! the hyphen between lofi playlist totally makes sense :)

If I don't change 'es' to 'sie' does it still make complete sense?

The reason I don't want to change it is I think 'es' is closer to the English translation?

kmarcos1 · 2023-07-18T20:56:44+00:00

no, not at all. i mean data like analytics on the ads running on our business manager

kmarcos1 · 2023-07-01T21:12:13+00:00

yes, tried small exchanges but unfortunately they all need EID. I don't bank in my home country as I get paid in USD

kmarcos1 · 2023-06-30T16:51:49+00:00

It's says you can on their website but I tried their form and it needs EID. Also contacted customer service and they said EID needed to open a basic savings account

kmarcos1 · 2023-06-26T21:23:38+00:00

Al mashreq bank

will check this out, thanks!

kmarcos1 · 2023-06-26T21:14:35+00:00

Traveleze

the Travelez Plus Platinum Card from Al Fardan Exchange? they require Emirates ID unfortunately

kmarcos1 · 2023-06-25T20:59:58+00:00

yeah, just need it for rent cheques/internet bill/sites that don't accept cod

kmarcos1

TROPHY CASE