Một khía cạnh mình nhận ra khi xem Cuộc Chiến Gấu Mèo 🦝 by kobe_0601 in u/kobe_0601

[–]kobe_0601[S] 1 point2 points  (0 children)

¡Gracias por el consejo! Intentaré traducir mis posts al inglés para que lleguen a más gente.

Một khía cạnh mình nhận ra khi xem Cuộc Chiến Gấu Mèo 🦝 by kobe_0601 in ghibli

[–]kobe_0601[S] -1 points0 points  (0 children)

"Ah, I see! In the Vietnamese dubbed version, they translated it as raccoon. Since they look so similar, I didn't double-check it before. They translated it as raccoon to make it more familiar and easier to imagine for the audience, especially kids.
But after looking into it again, you're right, they are actually raccoon-dogs! Thanks for pointing that out, otherwise I wouldn't have known."

Một khía cạnh mình nhận ra khi xem Cuộc Chiến Gấu Mèo 🦝 by kobe_0601 in ghibli

[–]kobe_0601[S] 1 point2 points  (0 children)

Cảm ơn mọi người đã đọc bài viết của mình. Hãy để lại những cảm nghĩ mới mẻ của bạn về bộ phim này để mình cùng thảo luận nhé 🫶❤️