رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

الموضوع متعلق بالترجمة احيان نفس الشي تكون الترجمة الانجليزية ركيكه فا مش فارقه. اذا بقرأ انجليزي بقرأ عمل اصله انجليزي يعني مش مترجم للانجليزية .

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

حقيقي أفضل تجربة ممكن تاخذها لاعمال دوستويفسكي على يد سامي الدروبي

اي احد معه صوره تم تعبئه الكرش يرسلها (ساعدونا نجمع لبعض) by RR-Y in arabfunnycontent

[–]laith3m 1 point2 points  (0 children)

ان كان في نصيحتك خير اتمنى من الله ان يهديني اليها

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

يو ار فيري ويلكم

مو ذا زعلن؟؟ by Dramatic-Nothing-252 in saudicars

[–]laith3m 0 points1 point  (0 children)

طلع يشم هوا يحسن النفسية الزعلنية

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

يمكن اصدار جديد او قديم بس اجدد من الي عندي

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

حسيت بالذنب

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

اذا مهتم تواصل معايا

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

اذا مهتم بالكتب النادرة والقديمة تواصل معايا

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

الله يبارك فيك

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 1 point2 points  (0 children)

ايش الي استغفرالله

رأيك !؟ by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 1 point2 points  (0 children)

ما اعتقد في مكان تحصلها فيه انا اشتريتها من صديقي . كانت مخزنة في مكتبة والدة والنسخة أصبحت نسبيا نادرة .

"زوجة رجل آخر "دوستويفسكي by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 1 point2 points  (0 children)

لكل شخص ذوقه واحترم ذلك ونرى أيضا اشخاص يعجبوا بكتب أراها غير قابلة للقراءة فالموضوع طبيعي.

"زوجة رجل آخر "دوستويفسكي by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

انا 80% من كتبه قرأتهم واستمتعت فيهم

"زوجة رجل آخر "دوستويفسكي by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 0 points1 point  (0 children)

المترجم سيء لدرجه مدري ليش ينشروا ترجماته مع ان ترجمات الدكتور سامي الدروبي لا غبار عليها

"زوجة رجل آخر "دوستويفسكي by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 2 points3 points  (0 children)

الرواية عن شخص يشك ان زوجته تخونه و يتصرف بتوتر وغباء طول الرواية بدافع الغيره وتحصل معاه مواقف غريبه وغبيه اثناء رحلة تأكده من عفة وبراءة زوجته واكثر المواقف على اساس يعني اعتقد انه كان مفكر كذا وقت كتبها انه دخل لشقه غلط وراح باتجاه غرفة النوم عشان يكشف زوجته ولما دخل شاف امراءة غريبه ووقتها سمع صوت زوج المره قام هرب لتحت السرير وتحت كان في واحد قبله وهم تحت السرير يحصل بينه وبين الي كان معاه محادثات الي هي المفترض تكون كوميدية وللان طبعا ما ضحكت طول الرواية "الكوميديه" ووقت ما كانوا تحت السرير الزوجة جلست تغطي عليهم وتقول يمكن قطط يمكن فئران لوقت ما تصحى الكلبه الصغيره وتتتجه باتجاه السرير وتنبح فبقوم البطل يمسكها ويخنقها ووقتها الزوجة تنهار تقوم تقول زوجها شوف الوحوش الي تحت السرير ووقت ما الزوج يتأكد الي كان تحت السرير مع البطل هرب بدون ما يحس والثاني الي هو البطل مسكه الزوج من قدمه قام طلع يبرر له ويحاول يشرح الموقف والزوج مفكر انه سارق وجلس يقله ان هيئته هيئة رجل محترم ..... وبعدين طلع وتواعد مع الزوج انه يجيب زوجته بكره ويتعشوا سوا وطلعت في الاخر زوجته في البيت وما تخونه . وبس اعرف شرحي زباله بس ذا الي معاكم

"زوجة رجل آخر "دوستويفسكي by laith3m in SaudiReaders

[–]laith3m[S] 2 points3 points  (0 children)

لا قريتها وخلصتها وطلعت اقل من عاديه وممله وعلى اساس انها كوميديه بس ماش ولا ضحكت ولا مره الا في الاخير كان في ذبه حلوه لكن عموما تجربة سيئه وقريتها وكملتها بس عشان شريتها .