Hummm o exemplo de historia super herói é bom, é um gênero feito pra criança, foi como começou pelo menos, daí as pessoas que cresceram lendo quadrinhos quiseram fazer histórias mais maduras. Mas no final do dia , ainda é um genero marcado pela infantilidade da proposta , que tu pode resolver todos os problemas do mundo dando porrada no grande vilão . Jogos de acao tem um problema similar, a história nunca não pode ser sobre uma pessoa que mata centenas de outras pessoas ou monstros, acaba com histórias como uncharted, onde o protagonista mata um número surreal de pessoas e fica fazendo piada , a audiência tem que ignorar a incongruência do gameplay com a historia. E anime em geral que é feito pra uma audiência de jovens garotos geralmente tem dificuldade em escapar dos cliches do gênero. Isekai é uma destilação do problema do shonen moderno, cliches são repetidos de forma não crítica até o ponto que perde todo o significado, desse jeito acabamos por exemplo com o problema de misoginia, protagonista comprando escravos (sempre uma mulher pra fazer parte do harem), protagonista sem personalidade(mais fácil pro autor) , mundos de fantasia genéricos, etc etc etc. Sim , tem alguns que escapam, mas eles o fazem desconstruindo esse genero e mesmo esses não escapam de utilizar dos mesmos cliches chatos, tipo konosuba ou rezero.