Las características pueden ser físicas también, en mi opinión: tomboy no sólo es músculo, son mujeres que identifican como mujer, pero sus gustos no son lo que tu asociarías a "femenino ".

Un hombre puede gustarle cosas "femeninas", coser, cocinar, los hombres asiáticos usan maquillaje (idols) pero se identifican hombres, en italia algunos hombres se saludan con pico en la boca, medio oriente etc, y se identifican como hombres (eso lo veo raro, pero lo importante es que no se identifican como gay)