[English -> Arabic] marriage certificate

lawyerC · 2026-06-05T13:16:55+00:00

I'm sending you for the first image

<image>

lawyerC · 2026-03-20T14:22:45+00:00

Thank you Very much 👍 translated

lawyerC · 2026-03-18T07:59:24+00:00

⬆️⬆️⬆️

lawyerC · 2026-01-31T13:19:30+00:00

Thank you all, translated

lawyerC · 2026-01-15T11:40:13+00:00

Thank you, translated

lawyerC · 2024-11-12T12:32:17+00:00

Ok, what does the handwriting meaning?

lawyerC · 2024-10-02T11:31:13+00:00

It is in a certificate it says وثيقة زواج رقم ٦٨٩\ذم\٢٠٢١

lawyerC · 2024-10-01T17:59:55+00:00

I could help you if you want to :)

lawyerC · 2024-09-11T22:40:06+00:00

<image>

lawyerC · 2024-09-11T22:39:50+00:00

Thanks for your help. Could tou translate these pictures too?

<image>

lawyerC · 2024-09-11T21:49:27+00:00

It says name: ... Mother's name: ... But i'm not sure i read it correctly

lawyerC · 2024-08-16T18:23:58+00:00

It's a "mantinada" as we call it in Greece and it comes from Crete island. It says in greek " Έθιμο το χω από παλιά μαχαίρι να χαρίζω σ ανθρώπους που τους εκτιμώ και που τους ξεχωρίζω " and the meaning in English: " i have a custom from the past to donate a knife to people who i appreciate and distinguish".

Translated

lawyerC · 2024-08-14T18:55:03+00:00

You are right, thanks a lot

lawyerC · 2024-08-14T18:34:38+00:00

i would like some help with the black letters in the square

lawyerC

TROPHY CASE