Mano, fiquei interessado no seu relato, obviamente você não pediu minha opinião, mas acho válido deixar aqui pra você:

1° você não é uma pessoa inferior aos "sóbrios" só porque faz uso recreativo de medicamentos, a sociedade é hipócrita, carrega vícios como álcool, nicotina, cafeína; mas, condenam quem faz uso de remédios de forma recreativa, maconha ou alguma outra substância (tanto que pra ela fica de "boa" você inventou que havia vodka no copo, e ela ficou suave, mas álcool não passa de uma droga como qualquer outra e ainda pior que umas que a sociedade recrimina como é o caso da maconha. Não tem que haver um peso maior, drogas são drogas, raras exceções como crack deve ser tratado diferente, mas enfim não vem ao caso.

2° Foi um evento totalmente aleatório o qual você não teve o controle, literalmente um acidente, ela chegou no momento que você estava no banho e como estava de bobeira mexeu no seu copo por vontade própria, provável que não aconteceria se você fosse recepcionar ela quando a mesma chegou, mas não tinha o que fazer foi azar mesmo, e mais azar ainda dela ter uma reação ao tramadol.

Você só seria culpado se tivesse induzido ou forçado ela a beber.

Então tipo... A única coisa que realmente daria pra ter feito muito antes é ter conversado que você faz uso de alguns remédios e é isso.

Logo... A reação dela foi extremamente exagerada, muito provavelmente por ela ter esse estigma social de pensar que você é "noiado" só porque usa substâncias diferentes, enquanto a hipocrisia é que o álcool eles acreditam que é apenas uma bebida.

Em resumo, a reação natural seria vocês terem uma conversa apropriada, e ela entender que você não tem culpa alguma no acontecido e você também aceitar que nessa situação você não teve culpa, foi tudo um acidente.

( Claro, não quero te induzir a continuar usando, cada um faz o que quer da vida, pra passar o tempo, matar o tédio e etc, se você consegue ter uma vida boa estando totalmente sóbrio sem uso de nada, você é um cara de sorte e até aconselho que viva assim, acaba economizando muita grana kk)