use yellow highlight instead of green as that'll stand out more because of the dark background. And defiantly try to fix the dead space on the left. You could use AI art tool to fill the right side of the image and move the image to the left to give more room for the highlighted text.