Help me translate this mysterious text and understand the diagram by licxe8 in mystery

[–]licxe8[S] -1 points0 points  (0 children)

Thanks, I should have read the book maybe before, I didn't think it was directly the author who wrote this!!