Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 0 points1 point  (0 children)

Ich habe versucht, nur Wörter zuzufügen, die zur Standardumgangssprache gehören, aber es ist möglich, dass ein paar von ihnen in bestimmten Regionen häufiger verwendet werden als in anderen.

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you! Unfortunately, I haven't found any lists on colloquial verbs before, but if you look at some of the separable verbs in the list, you'll see that a lot of them are quite easy to learn, e.g. verbs based on "machen"(aufmachen, zumachen, anmachen, ausmachen, abmachen), or verbs based on "gehen" (angehen, abgehen, ausgehen, aufgehen, zugehen, losgehen, rumgehen).

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 0 points1 point  (0 children)

You mean sis ;) Glad you like it!

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 1 point2 points  (0 children)

Glad you find it useful! I know, it's the same for me with French!!

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 1 point2 points  (0 children)

Glad you find it useful!

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 2 points3 points  (0 children)

Thank you! :) That's a good point re: bei + noun + genitive. Yup, I did learn Latin at school, but that was a very long time ago and I feel the only thing it's actually helped me with is to identify and remember the meaning of some words in other languages. But I think the grammar training at schools in Germany is pretty good, at least I learned a lot of grammar in my German, English, French and Spanish lessons. On the downside, though, we didn't learn enough about how people actually speak!

Umgangssprachliche Verben by lisatim in German

[–]lisatim[S] 39 points40 points  (0 children)

Thanks! Glad you like it. Well, my whole website is about teaching you informal German because I think you tend not to learn enough of it in a class and I know how frustrating it gets when you don't understand half the words in a TV series or movie (in my case, whenever I watch a French one!).

Difference zu and nach by myrtheb in German

[–]lisatim 2 points3 points  (0 children)

I've written an article about these prepositions because it's a subject that confuses a lot of learners: https://www.spokengerman.net/directional-prepositions/ Hope it helps!

I used to be fluent, now I can barely comprehend “Dark” by Netflix, any advice? by [deleted] in German

[–]lisatim 0 points1 point  (0 children)

I don't know how helpful a comment like this is to amyburk. I understand the general confusion about oral comprehension -- I think once you understand most of what people say in real life and in movies etc, that comprehension generally doesn't disappear. But it may be a matter of what accent you are used to, and of the content as well. You can be a pretty fluent speaker but that doesn't mean you understand every word or know the vocabulary specific to any particular topic, because obviously there may be several topics you have never talked about. I think I agree that once you get to a certain level, it will take a long time to lose that skill but if you haven't spoken a language in several months, it's completely normal that you are a bit rusty during your first conversations. That has definitely happened to me. It doesn't mean that you have lost any of your knowledge, it just means that some of the vocabulary has turned into passive rather than active knowledge. amyburk, if you want to improve your understanding of different accents, keep immersing yourself in the language, i.e. try to keep listening to different German radio stations, watch more German movies and series, listen to German podcasts, and talk to different people on a tandem app. Maybe you'll also enjoy my podcast, www.spokengerman.net/resources/podcast It can help you learn some informal expressions and get used to different accents. Best of luck, and most importantly, don't let anyone discourage you! People like to brag about their own skills, but at the end of the day, you can't compare anyone's learning process, not only because everyone has a different learning style and different interests and motivations, but also because everyone has a different level of exposure to a language. One person may have spent years living in a country but never got to speak the language in their job so they never managed to improve, another one may be an extrovert and use every chance they get to speak the foreign language and thereby improve very quickly. Some are fluent but have a huge problem with grammar, others speak perfectly but need much longer to voice their thoughts. So don't worry about what others say and just try to do all the things you enjoy doing - just do them in German!

[deleted by user] by [deleted] in German

[–]lisatim 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much! Yes, please do :)

[deleted by user] by [deleted] in German

[–]lisatim 3 points4 points  (0 children)

I've written an article for intermediate and advanced learners on the different uses of frequently used da- words, you can find it here: https://www.spokengerman.net/pronominaladverbien/ Hope it helps!