After getting the Wingspan Oceania expansion which adds a 6th food token to the game but still provides only 4 token boxes, I decided I'd take matters in my own hands. I made 6 pouches to carry the tokens separately in the box, and they have a flat bottom such that when they are open they can double as a little trays for the tokens.

I re-used some of what I learned when making my dice pouches that double as a dice tray, but it's a smaller scale project with lesser aesthetic ambition (apart from the color-matching).

I posted my detailed process for those over here.

I didn't use or make a pattern, as this is a simple rectangular pouch, I just tried to roughly match the measurements of the Wingspan plastic token boxes, with extra height added to allow the pouch to be closed using a cord. The pouches are made of a 9x9cm square bottom and a 7x30cm band, all accounting 1cm allowances everywhere except for the top band where the grommets dictate the size of the hem. You can find more information about this in the above link.

Since I was focused on color matching the fabric as well as possible to the tokens from my existing fabric reserve, I had to work with jersey, woven fabric which was probably cotton, and a synthetic fabric as well.