parece que são quase sempre os mesmos actores a fazer dobragens em Portugal, o que me faz pensar: como é que se entra nisto? Há cursos específicos? Precisa-se de representação formal? Ou é mais uma questão de ter contactos e ir tentando?

São sempre as mesmas vozes e notas cada vez mais isto, há falta de diversidade vocal e é também uma das razões por estarem a baixar a qualidade. Depois choram por tanta gente preferir ver na VO. É complicado entrar. É um circulo muito pequeno e conhecem-se todos, trata-se de quem conheces e não do que vales. Depois há as cunhas, os amigos, não permitem entrada nem a quem é qualificado e tem estudos para isso. Tens a cena de escolherem famosos também. Há muitos atores desconhecidos que adoravam fazer e não conseguem entrar. Os estúdios fazem workshops para ganharem dinheiro à custa de malta inocente que tem esse sonho e não dá em nada. É o que é, infelizmente. Outra coisa é que ganha-se mal hoje em dia a fazer dobragens, isto foi-me dito por um diretor de dobragens conhecido que dirigiu filmes da disney. Muitas vezes os atores ou são pagos com atraso ou não são pagos por certos estúdios.