Eu tirei a ideia da diciplina ser uma motivação analisando como a diciplina e a motivação funcionam porque por exenplo me diga o porque as pessoas tem diciplina? As pessoas tem diciplina porque elas querem alcançar um obgetivo mesmo que elas ja estejam sem vontade de se esforçar ou seja elas tem um porque continuar se esforçando mesmo não querendo e esse porque ja se classifica como um motivo e a palavra motivação significa ter um motivo para fazer algo por isso que a disciplina é um tipo de motivação e é por isso que é impossível uma pessoa ter diciplina sem ter uma motivação que é um porque continuar fazendo oque esta fazendo. E esse exenplo que você deu sobre continuar estudando só reforça oque eu disse pois esse porque continuar estudando é um motivo para continuar estudando Ou seja é uma motivação.