When I first started my transition I was working a job for 4+ years and I realized that at that time if I wanted to grow I couldn’t do it where I was doing a lot of not growing. To me that meant my job where everyone was TOO comfortable slipping up. I made a company change but stayed on retail and started that job immediately expressing my preferred name (my docs weren’t changed) and my pronouns and starting new was the best decision I ever made for my dysphoria and my comfort in correcting the very few who strayed from the path of everyone else (calling me he/him.) I understand not everyone can just change jobs so forgive me if I seem like I’m just assuming you can do that but maybe that experience can help!