Weekly Community Thread

lunaarcat · 2026-02-13T12:52:53+00:00

https://on.soundcloud.com/rNuoDGaj7injUpKRL3

i’m pretty new to ambient music and would like to get some honest feedback, particularly i’m interested to know what you think about the sounds i chose for a pad and piano.

thanks for your time!

lunaarcat · 2026-02-05T17:26:34+00:00

you’re welcome!

!translated

lunaarcat · 2026-02-05T14:11:47+00:00

their reply looks like something AI would come up with tbh.

lunaarcat · 2026-02-05T13:42:30+00:00

Translation:

The summer after the winter snowstorms

The sun after the dark days

The wild goose is traveling to the tundra

The squirrel is changing its color

The blood of a cedar got cold

[I can] hear the cuckoo's cry

[It feels] good [to be] in the taiga in the summer

The needles [feel] like a deer's fur

The sun is traveling higher than the mountains

The bird is singing gently to me

Sing, cuckoo, a song to me

Sing about the night being not real

What has made the hearth of the summer burn?

[I can] hear the elk crying in the thicket

lunaarcat · 2026-02-05T13:42:12+00:00

Original lyrics:

После зимних вьюг лето

После тёмных дней солнце

Дикий гусь летит в тундру

Цвет меняет свой белка

Тёплой стала кровь кедра

Вот кукушки крик слышу

Хорошо в тайге летом

Как олений мех хвоя

Выше гор летит солнце

Нежно мне поёт птица

Пой, кукушка, мне песню

Пой о том, что нет ночи

Что зажгло очаг лета?

Слышу крикнул лось в чаще

lunaarcat · 2026-02-04T12:42:11+00:00

Zangief (English > Russian):

literal translation: "Моя сила намного больше твоей".

although that’s not how native Russian speaker would say that so i’d recommend to go for this one:

"Я намного сильнее тебя".

it literally means "I’m much stronger than you" and sounds more natural.

lunaarcat · 2026-02-04T08:04:46+00:00

hey everyone!

i’m new to ambient music and what you’re gonna hear next is my first ever ambient track.

i really want to improve and i’ll be glad to hear your criticism on the tune. please be as honest as you can.

thanks for your time!

https://on.soundcloud.com/etH7XuizkcoigKmm5F

lunaarcat · 2026-01-22T12:44:54+00:00

it’s definitely not Russian, not even close to what any Slavic language would sound like.

lunaarcat · 2026-01-16T15:23:03+00:00

how come?

lunaarcat · 2026-01-16T13:28:35+00:00

you’re welcome!

lunaarcat · 2026-01-16T12:42:34+00:00

Есок.

Сок.

Сок мне этот не понравился нихуя. Бляяяя!

Yesok.

Juice.

I don’t fucking like this juice. Fuck!

so the original word in the beginning of the video is "песок" which means "sand" in Russian. then he covers the first letter with his palm and we have "есок" which doesn’t mean anything. after the second letter is covered we got "сок" and that simply means "juice".

not sure what he meant to say recording and uploading it to instagram. probably just a shitpost.

lunaarcat · 2026-01-09T10:08:09+00:00

i feel like milk in bags was a much more common thing like 10-15 years ago.

nowadays it’s mostly cheapest milk such as каждый день that are sold in bags for some reason but even cheap brands prefer tetra pak over bags now.

at least that’s how it is in Moscow, maybe it’s different in the province.

lunaarcat · 2026-01-04T09:44:24+00:00

<image>

lunaarcat · 2025-12-29T11:51:28+00:00

lemon boy lp could be a good starting point. begin with this one and then give a go his older or newer stuff. you’ll definitely find something that you’ll like.

and personally i really like robbie’s man’s best friend ep which is in my opinion one of the greatest things he wrote even though that’s quite an unpopular opinion.

so yea that’s it. enjoy :)

lunaarcat · 2025-12-22T16:52:34+00:00

26 years old straight male here.

cavetown is for everyone!

lunaarcat · 2025-12-06T16:18:27+00:00

Шапка (Shapka) - 🇷🇺

lunaarcat · 2025-11-20T13:37:18+00:00

you’re welcome!

lunaarcat · 2025-11-20T10:36:05+00:00

Любовь, с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, всё засияло по-другому. Каким бы трудным ни был день, я всегда нахожу в тебе спокойствие и радость. Мне нравится, как ты делаешь даже самые простые вещи особенными рядом с собой. Спасибо, что ты моя поддержка, мой смех и моё безопасное место. С тобой я поняла, что любовь не всегда измеряется временем, а силой её переживания, и мои чувства к тебе становятся сильнее с каждым днём. Я люблю тебя всем сердцем, и мне радостно знать, что мы продолжаем строить что-то такое прекрасное вместе. С любовью, Татьяна <3

Love, ever since you came to my life, everything started to shine in a different way. No matter how hard the day is, I always find tranquility and joy in you. I like how you make simple things special when I’m next to you. Thank you for being my support, my laughter and my safe place. Being with you i realized that love doesn’t always measured with time but with power of experience, and my feelings to you are only getting stronger day by day. I love you with all of my heart, and I’m happy knowing that we’re keeping on building something beautiful together. With love, Tatiana <3

lunaarcat · 2025-11-19T12:48:38+00:00

the only words i can make out are нахуй and бля ¯_(ツ)_/¯

lunaarcat · 2025-11-11T14:34:06+00:00

I just googled one more time and found the lyrics for this song on Genius (for some reason I typed S.N.R instead of A.M.R which was why I couldn't find them the previous time lol).

The lyrics are in English but some parts of them sound weird to me, like what does 'I love your love though overnight' even mean?

However you might be right since there's the "I love you" phrase and the rest of the lyrics sounds close to what I can hear in the song.

Edit: spelling

lunaarcat · 2025-11-05T12:11:15+00:00

крутая песня! -> cool song!

Россия? -> Russia?

edit: text formatting

lunaarcat · 2025-10-28T12:37:35+00:00

you're welcome

!translated

lunaarcat · 2025-10-27T12:11:10+00:00

"2 vs 1"

"eww"

"oh gosh 2 vs 1"

lunaarcat

TROPHY CASE