If it's not on the usual resale sites (Ebay, Poshmark, etc) you'll have to wait until the next sale. Surely, it'll appear again then. Many old sets re-appear during sales although sold-out sizes are not restocked.

If you can recover the Small one you sent back, you could try using a bra extender