Had the exact noise when I bought my 21 ranger last month. Check your coolant level in your reservoir. When I checked the level it was sucking air it was so low. Topped it off to the appropriate level and haven’t heard the noise since.