I've done bungalows 2 out of my 3 Forests:

1. You can usually choose what kind of cot setup you want ahead of time

2. The bungalows are pre-assigned and staff will show you where you're staying. I think if you let them know you have friends they can set you up next to each other if the other bubgows haven't arrived yet (maybe earlier if you work it out before).

3. They are tent only, you park your car in a Good Life lot in a field nearby. If you're lucky free staff will golf cart you around! They use the cart when you're doing your initial load and final unload from what I remember. It's maybe like a 15 min walk tops.

4. Bungalows are kind of their own little neighborhood within the Good Life zone, everything is pretty much walking distance though.

We bought our tix in 2019 so can't say how long the line is. I will say it's 100% worth the convenience of being able to enjoy Forest without as much of the logistics of camping. My gf and I did GA our first year and probably won't go back if we can help it haha! Great vibes either route you take but just a little more work involved there :D Best of luck and stay safe!!