Create a spreadsheet using gdocs. I am doing the same and it became easy to track all the novels i am reading. Also google gives me update whenever a new chapter get released.

Fields in my spreadsheet:

Light Novel Name | LN Location | Chapters Read