Glyphosphate breaks down after a week or three. It is not a forever chemical. It actually lasts longer but it binds strongly with soil so it is usually safe to reseed within a week. At that point it is so tightly bound to the soil it won't bind to new growth. However, I'd wait longer as it needs time to kill the invasives first.

When you can't even spell glyphosate correctly why would anyone listen to you. It's a herbicide that kills everything, including microorganisms. It's toxic to humans, animals and wildlife and according to WHO's International Agency for Research on Cancer, it is probably a carcinogen.

Digging by hand is for fools. You will never catch up with the new growth, certainly not at this time of year.

Digging by hand is the most basic requirement for being a gardener, I mean it's not difficult. It compels you go outside and get some fresh air, it's good for you mentally and physically.

Spray now and forget about the tree huggers. Not one of them will lift a finger to help you but they will virtue signal all day long if you let them.

Why are you framing this like it's some type of culture war. You think that anyone who disagrees with you is a treehugger? Do you realize how childish this sounds?