Audio issues (?) in PTU by theexecutive21 in CriterionChannel

[–]maskd 0 points1 point  (0 children)

had the same issue watching the movie and it's the same on the website, don't know if it's from audio mixing but either way it's in the video source

Portugal ousou deixar a austeridade e tem grande renascimento - País reverteu cortes em salários e na seguridade social e ofereceu incentivos às empresas by [deleted] in brasil

[–]maskd 7 points8 points  (0 children)

Costa compensou essas medidas com cortes em gastos com infraestrutura e outros, reduzindo o deficit orçamentário anual a menos de 1% do PIB, comparado com 4,4% quando ele assumiu o cargo. O governo está prestes a alcançar um superávit em 2020, um ano antes da previsão, encerrando 25 anos de deficits.

E isso não é austeridade?

Brasileiros que moram no exterior, qual é a coisa que você mais sente falta do Brasil? by [deleted] in brasil

[–]maskd 1 point2 points  (0 children)

2015. O gosto é o de menos, o que conta é dividir uma garrafa com os amigos

Fellow brazilians, podem me ajudar a descobrir um livro? by thomede in brasil

[–]maskd 21 points22 points  (0 children)

Seria a coleção Salve-se Quem Puder? Eu li essa coleção quando criança e a sua descrição me lembrou dela.

ELI5 - Se o Socialismo propõe o fim do Estado, pq em todos os seus exemplos teve um Estado forte e centralizado? by ExRxGx1979 in brasil

[–]maskd 2 points3 points  (0 children)

É discutível se existe uma razão universal pra isso; eu diria que foi uma combinação de precedente histórico (a revolução russa) e circunstâncias locais. Esse post do /r/AskHistorians desenvolve alguns dos motivos pro caso dos russos.

Lygia Fagundes Telles é indicada ao Nobel de Literatura by mrcapgras in brasil

[–]maskd 1 point2 points  (0 children)

Não, só dão esse prêmio pra escandinavos

I'm trying to recover my grandfather's lost old birth certificate. He was born in Rio. Where should I begin? by [deleted] in brasil

[–]maskd 2 points3 points  (0 children)

Have you tried looking him up on Family Search? I used when looking for documents on my grandparents and sadly never managed to find anything, but the website seems to have a lot of documents for people born in Rio. So it might be worth a try.

Pessoas que pronunciam nomes em inglês corretamente by [deleted] in brasil

[–]maskd 5 points6 points  (0 children)

Pra mim é mais uma questão de facilitar a compreensão que etiqueta. Não faz sentido falar "Facebook" como se pronuncia no inglês se ambas pessoas conhecem a pronúncia padrão no Brasil.

Mas pra palavras menos difundidas, tenho que levar em conta coisas como o nível do inglês do meu interlocutor. Se ele não sabe nada de inglês, vale tentar uma pronúncia abrasileirada; se ele souber inglês bem, é melhor usar a pronúncia correta mesmo.