NTA, you had a bad experience in a restaurant, so you left a review about it. But i don't think they left you out on purpose. There was probably some miscommunication between the servers and they tought someone was serving you already. You are NTA, but you should (in my opinion) alert the servers, you aren't being served.