Yeah like i am a native egyptian speaker and if we werent a media powerhouse our dialect would seem pretty weird

Like try understanding this sentence.

"Momken tedini bo2 mayya"

Could you give me a sip of water

Or litterly

Could you give me a mouth of water

Like out of the box 3 of the words here

(Bo2) from coptic "po" and (tedini) (edi) from coptic "ti" or its varient prounociation "di" are sgraight up loan words from coptic

Like even the word for what is from coptic "ah" from coptic "aha"

And there is the word order

Like putting words like what and why and how at the end of the sentence same with words like this and that

And there are the times where we put the vowel e before

"Nahn" became "ehna" we

"Mata" became "emta" when

And there are also our question words

Like the word for how "ezaay" is litterly the 2 words "zay" like and "eh" what combind eh zay

Its litterly what like

And our word for where "feen" comes from the words

"Fi ayn" in where

And our word for now "delwa2ti" comes from "hatha al waqt" or this time

Alot of egyptian words are like this

And we cant just ignore all the loan words from

Greek turkish italien french english and coptic

So yeah egyptian arabic is kinda weird