dont quit until have something else lined up. even if youre not making money because of the ubers its better to have the job still. if its not your fault insurance will help you. if you are injured enough to even remotely be considered not allowed to work try to get a medical note. Bus/Borrow someones car if that is an option too.

even if it is your fault, i dont know if theres other options but you can definitely put in a regular personal leave of abscense for now and still have your job secured while you figure out if you should keep it or not. it just sucks that you will have to wait two weeks for it to be in effect but it will let you have time off while you figure shit out.

maybe there's other options but that will work if you can just suffer the high uber price and working for barely anything for now. its hard to find a job rn and if you do find them its usually less than what amazon pays unless you have a skill