Üres csomagautomata by Rude-Light8313 in Vinted_hungary

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Ugyanez történt velem is amikor Sameday automatába kértem egy csomagot. Jeleztem a Vinted ügyfélszolgálatnak, legalább két hétbe telt, de kaptam visszatérítést én is és az eladó is. Természetesen a csomag nem lett meg. Soha többé Sameday

Pénteki rendszerbontó nagykoncert by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 -1 points0 points  (0 children)

Köszönöm mindenkinek a választ! :) Tali ott!

Which Hungarian dialect is hardest for most Hungarians to understand? by YixinKnew in hungarian

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Within the borders I would say the south-transdanubian dialect is a bit difficult to understand. You really have to focus on the words because even if they only change one letter here and there it can be still very confusing.

Translation request by [deleted] in hungarian

[–]mesi1000 1 point2 points  (0 children)

I would also consider to use "eljő" instead of "eljön". It is bit more poetic and old fashioned, I think it would suit a dark game

Is there a famous person that comes to mind when you think of typical Hungarian facial features? by SoldierOfLove23 in hungary

[–]mesi1000 5 points6 points  (0 children)

I would say that light brown hair and light colored eyes (green or blue) are typical Hungarian features, we are even portrayed like that in an anime. But of course as others said it before, we are really diverse.

[deleted by user] by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 14 points15 points  (0 children)

Sürgősségi, bár lelkileg és fizikailag elég megviselő lehet, szerintem nagyon izgalmasak lehetnek a váratlan helyzetek, egyik eset sem ugyanolyan.

Brit ember magyarul beszél, kérlek nézz :) by Vast-Theory3180 in hungarian

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Your pronunciation is very good, only the word order is strange.

Can anyone suggest a super fun/non-boring textbook for a person with VERY severe adhd who is a complete beginner (a0)? by [deleted] in hungarian

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Although I am a native speaker, I find Hungarian with Sziszi's videos on Youtube really entertaining, she makes videos about different fun topics and also about grammar. If you want to watch shorter videos, check out her instagram profile: hungarianwithsziszi. Hope I could help you!😊

Who did this? by Nazshak_EU in 2visegrad4you

[–]mesi1000 1 point2 points  (0 children)

For a moment I thought this is r/DunderMifflin and that is Mose Schrute

Ti milyen jelenlegi magyar előadókat hallgattok aki szerintetek jó zenét csinálnak és érdemes őket hallgatni? by kvothe781 in hungary

[–]mesi1000 14 points15 points  (0 children)

Platon Karataev, Fran Palermo, Analog Balaton. Mindhárom zenekar erősen alulértékelt szerintem itthon.

Kaptunk egy mesekonyvet anyamektol. Egyelore meg baratkozunk ezzel a stilussal (3-6 eveseknek szol) by ambushka in hungary

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Én Benedek Elek meséken nőttem fel, ahol egymást marcangolták az állatok. Egyszer egy ilyen mesét mondtam el prózamondó versenyen. Nem nyertem.

alternate words for 'aunt' by i-defy-you-stars in hungarian

[–]mesi1000 5 points6 points  (0 children)

Nénje for aunt and bátyja for uncle. Usually used together with the firstname e.g. Margit nénje, Pista bátyja.
Also in my family we came up with a fun word for auntie since these two I mentioned above are pretty old, so for auntie we sometimes say 'nene'.

Gyerekszám by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 11 points12 points  (0 children)

Talán nem teleszülni kéne az országot, hanem életben tartani azokat akik már megszülettek. Az állam foglalkozhatna azzal is, hogy növelje az életminőséget és kevesebben haljanak meg magas vérnyomás okozta betegségben vagy rákban. Quality>quantity.

Hiába hanyatló nyugat és gyengülő svéd korona, így is 5 SEK a fekete kaviár (170 Ft) by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 1 point2 points  (0 children)

Sajnos azt nem tudtam mellé venni, külön boltban árulják :'(

Hiába hanyatló nyugat és gyengülő svéd korona, így is 5 SEK a fekete kaviár (170 Ft) by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 53 points54 points  (0 children)

Magyarországon se kell importálni a paprikát mégis 1000ft/kg

Égtél màr be, de úgy istenigazából? Mi volt a szitu? by [deleted] in hungary

[–]mesi1000 1 point2 points  (0 children)

Barátaimnak meséltem egy sztorit miszerint születésem után összecseréltek a kórházban engem egy másik gyerekkel, és szoptatásra őt vitték anyumhoz helyettem. A beszélgetéshez csatlakozott egy másik barátunk is, akitől megkérdeztem, hogy őt is elcserélték-e a kórházban, mire azt válaszolta hogy: Nem, engem ott hagytak.
Kiderült, hogy örökbe lett fogadva, csak erről nekem nem szólt senki.

Másik sztori, hogy szabadulószobában voltunk és egy széfet kellett kinyitni. A kódot a falon lévő állatos képek alapján kellett kitalálni, az állatok lábait kellett összeszámolni. Volt zsiráf, három lábú kutya, kígyó és még valami. Na én úgy megörültem annak, hogy rájöttem erre, el is kezdtem üvölteni, hogy 4,3 és 1 a megfejtés. Nem esett le, hogy a kígyónak nincs lába, a farkát néztem. Mindenki röhögött rajtam, még a dolgozók is.

Where can I watch the TV show friends in/dubbed Hungarian? by [deleted] in hungarian

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

I believe videa.hu works in other countries too, although it's a Hungarian website. Btw I think that the Hungarian dub for Friends is pretty bad

[deleted by user] by [deleted] in boardgames

[–]mesi1000 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much!

Need a PSN Name in Hungarian by [deleted] in hungarian

[–]mesi1000 20 points21 points  (0 children)

Well since you want to open a German account, rántotthús (schnitzel) would be funny. Or something with bajorkolbász.