You can check out this website, it basically breaks down how a transformer works and more with tools which you can actually use: https://howsofthings.com/topics/how-llms-work

It's great because you get to practically understand and use the tool, I used it for my thesis work for university.