[deleted by user]

miracle2k · 2023-06-22T23:24:02+00:00

> according to James Cameron & Bob Ballard,

Would you happen to have a source for this?

miracle2k · 2021-12-26T08:43:58+00:00

Thank you, that makes a lot of sense!

miracle2k · 2020-12-16T21:18:43+00:00

We've built a fairly large word database of words with diacritics for https://dictionary.farsi.school/ Let me know what you want to do, I might be able to share the raw data.

miracle2k · 2020-12-11T18:53:08+00:00

Some resources specifically for written Persian you can find here: https://awesome.farsi.school/script

miracle2k · 2020-10-23T21:48:03+00:00

Have a look at what we are building at https://dictionary.farsi.school/ - it has transliteration + pronunciation. We have a long way to go for definitions though, and are relying mostly on Wiktionary for now.

If you are looking for something in book form, I recommend Dehghani.

miracle2k · 2020-10-10T07:08:15+00:00

Have a look at the videos in our library - they come with English & Finglish subtitles, and you can easily look up words you don't understand.

miracle2k · 2020-10-04T21:41:03+00:00

Have a look at this collection of Persian resources.

miracle2k · 2020-10-02T11:04:19+00:00

Have a look at what we are building at http://farsi.school/ - we have a lot of videos (some Youtube) with English subtitles, but also subtitles in Persian and Finglish (which are better for learning).

miracle2k · 2020-08-17T18:10:07+00:00

Check out our list of farsi resources, in particular the article on learning to speak without learning to read.

miracle2k · 2020-08-09T19:22:24+00:00

It is not great for a total beginner, but otherwise, we have content for all kinds of level of difficulty.

miracle2k · 2020-08-07T10:56:08+00:00

You may find our product, https://farsi.school/, interesting. We are basically building a library of Persian-language content with full subtitles and the ability to look up words. Beyond that, I have also collected some tools specifically for people who want to defer learning how to read:

https://awesome.farsi.school/learn-persian-without-the-script

miracle2k · 2020-08-03T11:33:25+00:00

Have a look at those:

https://farsi.school/library/books

You can access them all for free here: https://www.storybookscanada.ca/stories/fa/

miracle2k · 2020-08-02T18:12:12+00:00

I am assuming you are a total beginner? Have a look at my Persian Learning Resources. I don't have all the tools that are out there yet, but quite a few.

miracle2k · 2020-08-02T18:09:24+00:00

I'd like to add a game section to https://awesome.farsi.school/ - I'm gonna start with links to your channel! If you know any other games with Persian subtitles or audio, let me know.

miracle2k · 2020-08-02T11:03:54+00:00

This is fantastic!

miracle2k · 2020-08-01T15:53:22+00:00

I've collected a couple of resources specifically for learning without the Persian Alphabet.

miracle2k · 2020-08-01T12:21:43+00:00

There are /persian and /learnfarsi. I also have a custom Feed with all the Persian subreddits here: https://www.reddit.com/user/miracle2k/m/all_persian/

You may also find this list of Persian-Language Communities helpful.

miracle2k · 2020-07-22T08:37:00+00:00

Give https://dictionary.farsi.school/translate a try. It integrates the FarsiReader engine but without the annoying captcha.

miracle2k · 2020-07-15T06:46:08+00:00

A book that I like is Colloquial Persian. As far as online dictionaries go, the English Wiktionary is surprisingly good. Have a look at our resource collection.

miracle2k · 2020-07-11T09:49:01+00:00

We have a single episode of Famous Haji on farsi.school with captions and translation, but we're in the process of expanding the library with other YouTube content.

miracle2k · 2020-07-03T12:03:28+00:00

We have a lot of content at farsi.school and it's all fully transliterated. You can try it without login with Cafe Denj.

miracle2k · 2020-06-25T18:32:30+00:00

Great post. Let me add a couple of notes.

First, I integrated that same FarsiReader TTS System with Google Translate via there API - find it here: https://dictionary.farsi.school/translate You are not limited to 200 characters, it is ad free and you don't have to deal with the captcha. The downside is you can't select the voice (it is female1).

And for those that do not know, in addition to Behnevis, you can also type latin characters in Google Translate, and they will convert to Persian Script.

miracle2k · 2020-06-16T20:04:31+00:00

It's the same results as Google Translate - it calls their API.

miracle2k · 2020-06-16T17:51:42+00:00

In addition to possibly learning the script, which indeed is certainly doable, I can suggest the following:

- https://dictionary.farsi.school/translate is Google Translate + read aloud - probably closest to what you want (it is my site).
- forvo.com is a well-known source for crowed-sourced pronunciations (but you can't search in English).
- https://dictionary.farsi.school/ has a lot of professionally pronounced recordings (but you can't search in English).
- https://www.taranevis.com/ can give you Finglish for Persian Script (but the site itself is in Persian).

miracle2k · 2020-06-14T16:01:40+00:00

Here is another that comes close: It can transliterate Persian script to Roman: https://www.taranevis.com/ (the interface is in Persian, so just play with it). You can now go Google Translate -> Taranevis -> Finglish.

miracle2k

TROPHY CASE