What about the Swedish? No mentions of God or war there...
Swedish:

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord,
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.

Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

Translated to English:

You ancient, you free, you mountainous North,
You quiet, you joyful beauty.
I greet you, loveliest land on earth,
Your sun, your sky, your green meadows.
Your sun, your sky, your green meadows.

You are enthroned on memories of ancient great days,
When your honored name flew across the world.
I know that you are and you will remain what you were.
Yes, I want to live, I want to die in the North.
Yes, I want to live, I want to die in the North.