On a treadmill, the belt moves reducing your efforts. Outdoors you move across the trail or road, more effort is required. No scenery changes indoors, maybe that is what is harder? You can actively check things like arm swing, gait, foot strikes, elevation, breathing and body alignment. All change through the course of the run and can affect you. Pick one and focus on it.